Ressources techniques

Un aspect de la mission d'APLV est de developper des outils d'aide à la conception et des méthodes d'enseignement pour former des techniciens locaux. Nous espérons ainsi servir la communauté des développeurs de systèmes de distribution d'eau en mettant ces publications et ces logiciels en accès public sur le web.

Au travers de cette entreprise, nous espérons aider à former des personnes avec un bagage scolaire minimal et faire d'eux des professionnels de l'eau. C'est un défi, mais nous pensons qu'il répond à un énorme besoin.

Les principales réalisations à ce jour sont les suivantes :

  • APLV a publié un manuel sur la gestion des bulles d'air dans un système de distribution d'eau potable par gravité. Un logiciel guide l'utilisateur pour mettre en œuvre les diverses étapes décrites dans le manuel. Voir ci-dessous.
  • APLV a développé un logiciel avancé pour la conception de réseau de distribution d'eau. Ce programme est particulièrement adapté aux conditions exceptionnelles qui sont celles des systèmes de distribution d'eau par gravité.
  • APLV a mis au point un cursus d'enseignement et des notes techniques sur les multiples aspects des systèmes gravitaires incluant l'arpentage, l'hydraulique, les ponts sustpendus, etc.
  • APLV a mis au point des normes pratiques et des guides pour ces systèms.

Publications et outils d'APLV :

Dans presque tout système de distribution d'eau, il y a un réservoir placé entre la source et les utilisateurs. Le débit de la source est relativement stable, mais les besoins varient suivant les utilisateurs et l'heure de la journée. Aux heures de pointe, la demande peut excéder de beaucoup le débit de la source. Le réservoir sert alors de tampon : l'eau s'y accumule durant les périodes de faible demande, par exemple durant la nuit, et est alors disponible en quantité suffisante aux heures de pointe. Ainsi, un système complet de distribution comporte au moins deux composants principaux : 1) le premier composant inclut la source, le réservoir et la canalisation qui les lie ; 2) le deuxième composant est le réseau de distribution du réservoir aux utilisateurs, comprenant canalisations, tuyaux et points d'eau.

La conception et l'ingénierie de chacun de ces composants est source de défis spécifiques. APLV a créé des outils pour chacun d'entre eux. Le manuel Air in Pipes et la feuille de tableur qui l'accompagne guident la conception et la réalisation du premier composant qui va de la source au réservoir. Le logiciel NeatWork sert à dimensionner le système de distribution du réservoir aux points d'eau individuels.

Air in Pipes, par Gilles Corcos (disponible en Anglais et en Espagnol)
Ce document sert de complément aux manuels traitant de la construction de système d'adduction d'eau par gravité en milieur rural. L'accent y est mis sur les problèmes créés par la présence inévitable de bulles d'air dans la conduite principale de la source au réservoir. L'auteur développe une analyse originale du phénomène et propose une méthodologie pour éviter la formation de poches d'air pouvant conduire à terme au blocage complet du système. Les matériaux de ce document sont le résultat de travaux menés par l'auteur en laboratoire et sur le terrain. L'exposé théorique reste relativement simple et accessible.

Les feuilles de tableur Excel qui accompagnent le manuel ont été développées par Charlie Huizenga. A partir de la donnée topographique du profil de la canalisation ainsi que des débits minimum et maximum de la source, elles proposent un dimensionnement du système permettant d'éviter la formation de poches d'air. La feuille de tableur est disponible en 2 versions: en anglais et en espagnol.

Télécharger 2nd edition English version (PDF format, ~600Kb)
Edición 2da en español (PDF 400Kb)

Télécharger Air in Pipes (version 6.0) Excel spreadsheet, dll (244Kb zip)

 

NeatWork : Ce logiciel est le résultat d'une collaboration entre APLV et une équipe de l'Université de Genève dirigée par Jean-Philippe Vial. C'est un outil puissant pour le conception de systèmes de distribution d'eau potable par gravité qui répond à un besoin propre aux régions rurales pauvres. En effet, les contraintes de coûts et de simplicité de maintenance ne permettent pas d'avoir recours aux techniques habituellement utilisées en Europe ou aux États-Unis telles que pompes, canalisations de large section et vannes de régulation. La gravité est la seule source d'énergie utilisée et la gestion des débits se fait automatiquement par un choix judicieux des diamètres des tuyaux utilisés. Ce choix est guidé par la recherche d'un coût minimum. NeatWork est un outil sans équivalent, utilisé par APLV dans toutes ses réalisations ; il est mis à disposition de tous les groupes s'occupant de développement de systèmes de distribution d'eau. APLV souhaite remercier l'Université de Genève pour le soutien matériel, financier et humain qu'elle a fourni pour la réalisation du programme.

Le lien vers NeatWork est

Home page de NeatWork

Vous pourrez y télécharger une version trilingue du logiciel (français, anglais et espagnol) et le guide d'utilisateur (en anglais et en espagnol seulement).

Accès direct au manuel guide de NeatWork (en Anglais) (pdf, ~2Mb)

Accès direct au manuel guide de NeatWork (en Espagnol) (pdf, ~2Mb)

 

ABRIDGE:  Un programme qui vous permet de dimensioner en quelques minutes des aqueducs dont la portée peut atteindre 150 mètres.

Télécharger le manuel ABRIDGE (anglais) (pdf, ~300Kb)

Télécharger le tableur Excel ABRIDGE (espagnol) (xls, ~136Kb)

Télécharger le tableur Excel ABRIDGE (français) (xls, ~136Kb)